Teoría de la interpretación jurídica / Vittorio Frosini ; traducción Jaime Restrepo.

Capítulo I. Prolegómenos la interpretación jurídica. -- Capítulo II. El mensaje legislativo técnica de interpretación . -- Capítulo III. Formalismo y morfología en la interpretación del negocio jurídico.

La interpretación jurídica puede llevarse a cabo en el interior del derecho o en relación con su exterior tal interpretación podrá consistir, entonces con una metodología de la indagación y la decisión del juez que se mueve con idealmente en el ámbito de un ordenamiento jurídico.
O bien, la interpretación jurídica puede tomar el derecho considerado en su conjunto, ya que este hace las veces de metodología práctica de la vida social, para identificar - por ella - la estructura que le es característica. En este segundo caso, el jurista se sitúa fuera del orden jurídico, para aprenderlo en su significado global.
La diferencia entre esas dos posiciones la expresó Kant como la diferencia entre la preguntas: “Quid sit juris” (¿Qué cosa está conforme con el derecho?) y “ Quid sit jus?” (¿Que es el derecho?) preguntas que pertenecen ambas al bagaje hermenéutico. El texto.

Título original italiano Lezioni di teoria dell´interpretazione giuridica

Derecho